До річниці початку німецької окупації селища публікуємо спогади Галини Афанасіївни Степаненко (народжена в Деркачах, на момент окупації мешкала у Вільшанах), що була вивезена на примусові роботи до Німеччини. Орфографія оригіналу збережена.
Когда забрали меня из Ольшаны немцы отвезли в город Харьков, на биржу, проверили чем больна или нет. Погрузили нас в товарные вагоны, ехали 8 дней. Привезли нас в горд Ерфурт [Эрфурт]. Люди немецкие смотрели на нас как на цирк какой. Через 5 дней забрали нас на фабрику «Штюбкина». Поселили нас на самом чердаку. ……[неразборчиво]……Было смутно, страшно и что-то необыкновенное. Поставили нам 2х-этажные кровати. Первый день пошли на работу. Поставили меня за машину «сверловки». Училась недели две. Потом поставили самостоятельно работать за машиной. Начала я ломать свёрла одно за другим. Мастер начал кричать, сам со своей души выпрыгивает « Ты кто есть? Советский дезертир? [очевидно диверсант]. Я молчу. На вечер пришла я с работы, кушать нечего, воздуха тоже нет, чем дышать? Но в нас [у нас] были немецкие полицаи Пойти погулять очень трудно было убежать, были везде решётки в дворе фабрики. Но всё же я решила убежать с одной подругой на волю, что бы подышать свежим воздухом. Когда мы выходили с немецкими рабочими нас заметил часовой. Мы дали хода, забежали в парк где прогуливались немцы. Мы забежали в густой куст и спрятались, сидим. Была красивая погода, сердце млело вспоминая свою любимую Украину, свою красивую природу. Только это проговорили - нас ищут полицаи везде по кустам. Увидели нас. Ахнули они « Да, мои любимые девушки, хотели убежать? От нас не убежишь» закричали « Марш на своё место!». Мы пришли к баракам. Повели нас в свой отдел. Начали нас бить по лице, пошла кров со рта, и посадили в подвал на 5 суток. 100г хлеба и 200г воды на день. Но отсидели срок, вернулись – погнали на работу. Поставили на трудный станок. Работали день за днём, неделя за неделей. Детали были очень ценные, я их делала браком. Фрезер поломала. Посадили меня обратно на подвал. И говорят «ничего, друзья русские, нам осталось взять СССР потом вы как рабы будете работать. Не так, ещё труднее. Дайте мы возьмём Урал». Всё этим пугали. И так проработала я 1г. 4мес. Как меня забирает города Ерфурт «призидент». Мне ещё было труднее. А к нам приходили смотреть, на кого посмотрит, того и берёт. Первый день его хозяйка стала показывать мне как надо делать. На коленках по полу 10 комнат вытирать пыль. Ковры большие поднимала на двор выносила выбивать пыль, я была окончательно заболела. Коленки мои пухнуть начали. С 6 часов утра до 11 ночи я всё работала. Когда уложилась спать то я без сознания спала и должна была уставать [вставать] в 6 часов. Я ….[неразборчиво] не слыхала дзвонок часов которые были над моей головой. Я спала сладким сном и снился приятный сон. Как улетает та змея и начинает кричать, «что ты спишь до этого времени, сейчас 8 часов время. Я проснулась и смотрю где я нахожусь, где-то в пекло, встала потихоньку, вспоминаю и лью слезу. И вот так проходили месяцы, было одно и тоже с каждым днём, всё работала под присмотром хозяев.
Когда освободили, даже не верилось, что сейчас дома.
ГАХО Р-4746 оп.1 д.113.лист 36
Коментарі відсутні. Ваш буде першим!